注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欧阳欣悦的第一博

欧阳欣悦原创家园

 
 
 

日志

 
 
关于我

世界华语作家联谊会会员、江苏盐城市作家协会会员。作品多发于《当代作家》《中国作家网》等刊物。出版的专集有《诗海飞歌》和《渐去渐远的岁月》,2014年作品在第十二届“新世纪之声*美丽中国” 征文评中荣获诗歌银奖。2015年散文诗作品:荣获第二届中外诗歌散文邀请赛一等奖。此次有多个作品的在国内和网站上获奖。今年有20多首诗歌在《中国作家网》发表。目前担任网易《中国作家协会》、《中华艺术》电子刊等网络编辑。笔名有:云雷、萧湘雪艳等。

网易考拉推荐

预约下一季的秋天 (诗歌)原创 (中英文双语对比阅读)(华夏同题)  

2017-09-13 19:18:12|  分类: 欧阳欣悦(中英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 预约下一季的秋天 (诗歌)原创 (中英文双语对比阅读)(华夏同题) - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博
     

                                            预约  下一季的秋天

作者:欧阳欣悦

.

预约下一季的秋天 (诗歌)原创 (中英文双语对比阅读)(华夏同题) - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博

 

五彩缤纷的 春天

白云 慢悠悠地跟着春天的脚步

听洱海在   蓝色的海湾歌唱

湛蓝色 天空下的大海

浪花一层层地飞卷

以大海为背景的

乡间小路 领着你的心

飞回你 梦里的故乡


揽一怀   柔柔清风

不需要 虚情假意的词汇

空气里  也能嗅出 苦涩的

浓浓的海水中飘来的盐味


路过夏季的原野

万物茂盛而又葱郁

记忆中 花开花飞的场景

无数次 飘落到你

遐思梦想地梦幻  .想念着 

青春年少时候的  光阴和美好

难以忘却地   记忆那

记忆那 绿油油稻田、池塘

到处是 惊天动地的

一片片蛙声鸣唱  响声


途径乡村的小道 

放牛的牧童 牛背上

柳笛声   远远的飘来你身旁

柳枝 婀娜多姿般 姑娘的身影

惟妙惟肖 曼舞在轻轻地夏季

星星和月光的双眸里  流出

含情脉脉地爱的思念


.与你走过  秋天的 山麓      

      预约  下一季的秋天

此时此刻,泛黄的风

晚霞中 轻吟地浅唱

你的思绪在浪尖上跳跃

思念如潮,爱念暖暖

.

划过夜空的流星

流失了之后,却总是找不回

他们的青春里记忆

如果你  抓住眼前流星坠落时许诺

那你 是不是 就会能够

让微笑荡漾在憔悴的脸上

然后 让你的青春  重新启动

去拥抱绽放的花朵的   万紫千红的春天

. 

Make an appointment for the next season of autumn

Author: Ouyang Xinyue


Colorful spring

The white clouds follow the footsteps of spring

Listen to Erhai singing in the blue bay

The sea beneath a clear blue sky

The waves rolled up and down

In the background of the sea

The country path leads to your heart

Fly back to your dream home


Take a bosom, soft breeze

Don't need words false display of affection

The air can smell bitter, too

The salty smell of the sea


Through summer fields

All lush and verdant

A scene in which flowers bloom and fly in memory

Countless times falling to you

Dream dream dream miss.

The time and beauty of youth

It's hard to remember that

Remember the green rice fields and ponds

Earthshaking everywhere

A piece of frogs singing sound


A path through the countryside

The shepherd boy in the back of the ox

Willow flute far floated beside you

Very pretty and charming girl's figure like willow

But the subtle dances are in the soft summer

The stars and the moon's eyes flowed out

Love thoughts full of silently conveyed tenderness


Walk through the foothills of the autumn with you

Make an appointment for the next season of autumn

At this moment, the yellow wind

Sing softly in the sunset

Do you mind jumping on the waves

Miss the tide and warm love


Meteor across the night sky

After the loss, but always can not find back

Memories of their youth

If you catch a star, promise when you fall

Will you be able to?

Let smile ripple in your haggard face

Then let your youth restart

To embrace a flower in the spring of a riot of colour

.


. 

歌手:张玮伽 专辑:微风细雨



*****************************预约下一季的秋天 (诗歌)原创 (中英文双语对比阅读)(华夏同题) - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博

 


  (备注:感谢版模原创者:香儿的制作!)*                              

    【素材超市】线条(金银色) - 香儿 - 香儿

  ◆⊙◆百万书库 精品典藏◆⊙◆

 

 【素材超市】线条(金银色) - 香儿 - 香儿

 

  评论这张
 
阅读(72)| 评论(36)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017