注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欧阳欣悦的第一博

欧阳欣悦原创家园

 
 
 

日志

 
 
关于我

世界华语作家联谊会会员、江苏盐城市作家协会会员。作品多发于《当代作家》《中国作家网》等刊物。出版的专集有《诗海飞歌》和《渐去渐远的岁月》,2014年作品在第十二届“新世纪之声*美丽中国” 征文评中荣获诗歌银奖。2015年散文诗作品:荣获第二届中外诗歌散文邀请赛一等奖。此次有多个作品的在国内和网站上获奖。今年有20多首诗歌在《中国作家网》发表。目前担任网易《中国作家协会》、《中华艺术》电子刊等网络编辑。笔名有:云雷、萧湘雪艳等。

网易考拉推荐

蜻蜓飞起舞翩翩 (诗歌)原创 (华夏同题)中英文双语对比阅读  

2017-08-02 22:49:30|  分类: 欧阳欣悦(中英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

            

             【原创:嗲人】词牌名——法驾导引..贺《乡村新鲜事》八周年华诞 - 嗲人 - 嗲人风采(一)博


 蜻蜓飞起舞翩翩
作者:欧阳欣悦
 
碧绿色的湖畔 
湖面泛起了欢笑地烟雨波澜
一抹 迷人地清香
馨香得撒落在 午夜盛夏

蜻蜓儿飞起 翩翩起舞
夜幕下 你依旧静静地
欣赏着子墨含香地清香味道
清荷与你共享这
  月光下 寂静如初的夜色


一湖淡雅莲花  悠悠绽放 

蝴蝶儿飞过来的时候  
叶瓣上专心舞蹈
夜幕呀 你依旧平静如水
沿着流星雨 飞过的足迹
载着 星光和月光的梦想

 划着木筏  轻轻地
想着那  远方的 
美好地自然风景
将全部地色彩 
收入到你   幸福的眼帘
   此后   随风 飘向远方

蜻蜓飞向远去地世界
你的心 也随清风慢慢地走远
从此 不再停留乡间的 湖畔
让心 只留下久久地书香味


Dragonfly flying dance

Author: Ouyang Xinyue

 

The green lake

The lake was smiling and misty

A charming fragrance

Have scattered in the midnight Summer Fragrance

 

Dragonflies fly up and down

You remain silent at night

Enjoy the fragrance taste spicily containing Zimo

Qing Fu shared this with you

Moonlight, the silent night

 

A lake of elegant lotus blooms

When butterfly flies over

Dancing on the leaves

Night, you are still as calm as water

A trail that flies over a meteor shower

Dreams of starlight and moonlight

 

Paddled the raft gently

Thinking of the distant place

Beautiful natural scenery

Colour all

Income to your happiness eyes

Since then, the wind drifted far away

 

Dragonflies fly to the far away world

Your heart is moving slowly along with the cool wind

From now on no longer stay in the countryside Lake

Let the heart leave only a long time of book fragrance




版模收藏 - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博


版模收藏 - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博




版模收藏 - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博



  评论这张
 
阅读(58)| 评论(31)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017