注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欧阳欣悦的第一博

欧阳欣悦原创家园

 
 
 

日志

 
 
关于我

世界华语作家联谊会会员、江苏盐城市作家协会会员。作品多发于《当代作家》《中国作家网》等刊物。出版的专集有《诗海飞歌》和《渐去渐远的岁月》,2014年作品在第十二届“新世纪之声*美丽中国” 征文评中荣获诗歌银奖。2015年散文诗作品:荣获第二届中外诗歌散文邀请赛一等奖。此次有多个作品的在国内和网站上获奖。今年有20多首诗歌在《中国作家网》发表。目前担任网易《中国作家协会》、《中华艺术》电子刊等网络编辑。笔名有:云雷、萧湘雪艳等。

网易考拉推荐

你从山涧来 (诗歌)原创 (中英文双语对比阅读)(华夏同题)  

2017-08-13 22:24:46|  分类: 欧阳欣悦(中英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 
你从山涧来 (诗歌)原创 (中英文双语对比阅读)(华夏同题) - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博
              
           你从山涧来 
作者:欧阳欣悦


夏日风景  美湖畔
仙子天外 山涧
载着小舟 唱起歌
歌声飞出彩云间

天地 风景美
万物 抒情怀
一往情深地  思念呀
你是为了谁?

空中飘絮 云彩飞
你就是迷人的天使
你就是山涧的舞者 
给人间传播真情爱 

清清地碧波 凉爽的山
你的绿色 美江南
回归故里的游子呀
梦语里面  你思念谁?

手采 五色花
云游  瀑布下
花香  香天外呀
你从山涧来


You come from the mountain
Author: Ouyang Xinyue


Summer scenery is beautiful by the lake
Fairy mountain to heaven
Carrying a boat and singing songs
The song flew out of the clouds

 
 Landscape beauty
All creatures are pregnant
Miss you passionately devoted
Who are you for?

The air floated and the clouds flew
You are a charming angel
You are the mountain dancer
Spread love to the world
 

Clear blue hills and cool hills
Your green beauty is south of the Yangtze River
A wanderer who returns to his native land
Dreamspell you miss who?

Hand picked five colored flowers
Wandering under the waterfall
The scent of flowers is outside the sky
You come from the mountain


   你从山涧来 (诗歌)原创 (中英文双语对比阅读)(华夏同题) - 欧阳欣悦 - 欧阳欣悦的第一博
感谢滴墨斋主原创边框

  评论这张
 
阅读(17)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017