登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

欧阳欣悦的第一博

欧阳欣悦原创家园

 
 
 

日志

 
 
关于我

世界华语作家联谊会会员、江苏盐城市作家协会会员。作品多发于《当代作家》《中国作家网》等刊物。出版的专集有《诗海飞歌》和《渐去渐远的岁月》,2014年作品在第十二届“新世纪之声*美丽中国” 征文评中荣获诗歌银奖。2015年散文诗作品:荣获第二届中外诗歌散文邀请赛一等奖。此次有多个作品的在国内和网站上获奖。今年有20多首诗歌在《中国作家网》发表。目前担任网易《中国作家协会》、《中华艺术》电子刊等网络编辑。笔名有:云雷、萧湘雪艳等。

引着蝴蝶---和你一起飞 (诗歌)(原创)(中英文对比阅读)  

2013-04-05 11:02:55|  分类: 欧阳欣悦原创诗歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 【蓝齐儿原创】让心儿静一静 - 蓝齐儿 - 蓝齐儿博客,欢迎你!

引着蝴蝶---和你一起飞

Led a butterfly to fly with you

(图片/收藏/网络)

(pictures / collection / network)

作者:欧阳欣悦

Authors: Ouyang Xinyue

分隔线素材◆蓝色系列◆ - Q仔 - Q仔*网易博客

 

用手轻轻的 牵引着蝴蝶

Gently pull the butterfly

带着 春天的思绪

With the spring.

唱着 四季的牧歌

Sing the four seasons pastoral

和你 一起飞向远方

Fly away with you.

 

 

蝶恋花 依念着和煦的阳光

Butterfly flower misses the genial sunshine

蝶恋花 依念着柔暖的春风

The flowers in a soft warm spring breeze

缭乱春愁和夏天的柳絮

Dazzling spring sorrow and summer catkins

瞭望沧海桑田和黄沙飞逸的沙漠

The lookout and runaway desert sand

 

 

春天在晨光里守望 夏季

In the morning in spring and summer

守望百花盛开的时机

Watch the flowers in full bloom time

彩蝶儿 招展着美丽翅膀

Beautiful butterflies fluttering wings

花仙子 快乐的为它们歌唱

Hua Xianzi happy as they sing.

 

 

你继续地 引领着蝴蝶

You continue to lead the butterfly

飞向梦中的水乡 梦中的天堂

Fly to the dream of paradise in my dream

彩蝶儿 架起了彩虹桥

Butterflies set up the rainbow bridge

五彩花 毅然地 露出花蕾儿绽放

Colorful flowers blooming bud son resolutely expose

 

 

引着蝴蝶儿---和你一起飞

As the butterfly - fly with you

一起飞向 青青的草原

Fly to the green grassland

一起飞翔 碧波荡漾的蓝色的大海

Fly together the rippling blue sea

一起 去看夏季色彩斑斓的华丽盛装

Go to the summer colorful gorgeous costumes

 

 

 

分隔线素材◆蓝色系列◆ - Q仔 - Q仔*网易博客


 

 

背景音乐:风中月——刘依朵

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(357)| 评论(71)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018